生涯学習 語学の学習1 | |
●電子辞書、便利だぁ! | (2003年12月上旬) |
英語を勉強されている方には信じられないでしょうが、筆者が勉強している中国語は、今年になって初めて電子辞書が発売されました。 それまでにも、「電子ブック」という形では販売されてはいました。電子ブックというのは、直径6pぐらいのCD-ROMで、それにデータが収録されており、それを「電子ブックプレイヤー」という機械に入れたり、パソコンでも専用のソフトを使えば見られるのだそうです。ところが、この電子ブックプレイヤー、友人に見せてもらったんですが、意外に大きいんですね。持ち歩きのしやすさが至上であるものとしては、ちょっと買う気になりませんでした。 それで、待望の電子辞書が発売され、買ってみたのですが、これが実に便利!!! 中国語はその特徴、というより、外国人にとっては、学習の大きな障壁になっているのが、語彙の多さなんです。語彙が多いものだから、辞書もまあ、うんざりするぐらい厚く、自室の机に置いていても、めくるのが面倒なほどです。 |
それが、電子辞書だとボタンひとつで希望の画面が出てきます。その便利さは、今まで、自分の中国語が全然上達していないのは、めくるのが面倒で、辞書を引いていなかったからだ!(笑)と断言できるほどです。 値段は、英語のものと違って、やや高く、筆者が買った機種は約3万円。でも、予算に余裕があれば、もうひとつ買って、ベッドにひとつ、机にひとつ置きたい気持ちです。
|
●こんな本を読んでみました | (2003年11月上旬) |
仕事で外国語の習得に迫られていたり、趣味で外国語を勉強されている方は多いと思います。 下は、筆者が読んでみた外国語の勉強の仕方、体験などをつづった本。英語や特定の語学につい |
て書かれたものでも、その他の語学を勉強している方にも参考になる話がたくさん載っていると思います。参考になれば幸いです。 |
「英語は40歳を過ぎてから」 桜井俊彰(青春出版社 2000年 950円)
著者は1952年生まれ。國學院大學文学部史学科卒。 |
「英語難民を必ず救う本」 鹿野晴夫(中経出版 1999年 1300円)
著者は1964年生まれ。東京都立大学工学部建築工学科卒。 |
「台所から北京が見える」 長澤信子(講談社+α文庫 1999年 680円)
著者は1933年生まれ。日本女子大学附属高校卒。 |
|||
「科学的な外国語学習法」 佐伯智義 (講談社 1992年 1748円)
著者は1933年生まれ。早稲田大学フランス文学専修卒業。西ヨーロッパの複数の大学に留学経験があり、言語教育学者、評論家。 |
「TOEICテスト実践勉強法」 石井辰哉(ベレ出版 1999年 1300円)
|
「たった3カ月でTOEICテスト905点とった」 吉村達也(ダイヤモンド社 1999年 1400円) 著者は1952年生まれ。一橋大学商学部卒。推理小説などに多数の著作を持つ。 非論理的な日本語的思考に嫌になった著者は、ある日、英語ができるようになったら論理的な思考ができるのではと考え、英語を学び始める。1回目のTOEICでは、770点、その後、ケーブルテレビやパソコンを使った勉強の方法などで、わずか2カ月後には905点を取得。 最初から770点を取れる英語の学力を持っていたことを別にすれば、書かれている考え方や方法はユニークでとにかく面白いです。特に、なぜ日本人は、英語の総合力を要求され、いちばん難しいはずの「英会話」にばかり固執するのか、それはやめようという考えには共感できました。 |
●久々に「試験」に挑戦? | (2003年10月下旬) |
皆さんのなかには仕事柄、いまだに「試験」というものを受けている方もいらっしゃると思いますが、おそらく「そんなものは学生のとき以来やったことがない!」という方が大半ではないかと思います。実は筆者も、「試験」なるものを最後に受けてから、20年はたっていると思います。 それが最近、久々に「試験」を受けてみようかと思い出しました。 なにかというと、中国語の試験。 英語に、「TOEFL」や「TOEIC」があるように、中国にもそれに相当するものがあるのです。 筆者が中国語を始めたのは、約25年前! それから約4年半勉強したのですが、当時は、中国語学習者の少なさもあって、「TOEFL」や「TOEIC」にあたる試験は存在しませんでした。 それが、いつのまにかできていたのですが、就職に有利と考える学生と違って、受けたからといってどうなるものでもなく、仕事上も必要ありませんでした。 しかし、久々に、自分の実力というのがいったいどの程度のものなのか、知ってみたくなったのです。 |
それで準備にかかることにしたのですが、各試験のホームページにいって、かなり拍子抜け。英語の「TOEIC」は2カ月に1回ぐらい行なわれているそうですが、なにせ、学習者の少ない中国語。どちらの試験も実施は半年に1回。それも、その2回の期日が接近していて、両試験とも実質年1回、2つの試験とも実施は半年先でした。なんかそれまですっかりやる気が失せそう!(笑) まあ、学習時間がたっぷりあると思って、なるべく頑張ります(笑)。 ところで、「TOEFL」や「TOEIC」を受けた方はご存知だと思いますが、こうした試験は、限られた時間で、膨大な問題をこなしていかなければならないんですねーー。試験時間の長さが長いことも同じで、「TOEIC」にあたるほうは、1時間20分、「TOEFL」相当のほうは、なんと2時間半!!! 体力、気力ともに衰えている(笑)中年にとっては、問題の難しさより、これだけの時間、集中すること自体が、相当の試練です(笑)。 試験内容の勉強より、集中力強化に重点を置いたほうがいいでしょうか?(笑) |